KIRKWOOD, Mo. — After a shared horror, people in tightknit towns often grow still closer. So no one was surprised when signs began sprouting on the wide lawns here: “Kirkwood stands together, grieves together, heals together.”